Why do books have "hallo", "hullo" instead of the correct spelling "hello"?
?
2009-04-12 07:23:25 UTC
I've noticed this from quite a while.
At the start of the book...
"Hello," said the man.
...
"Hullo."
Five answers:
anonymous
2009-04-12 09:25:01 UTC
When I was a child growing up in England in the 1960s, we were taught always to use "hullo" in our writing. "Hello" was considered too modern and certainly inappropriate for young ladies, whilst "hallo" was too old-fashioned, something old men would shout to stop a bolting horse. Later, "hello" became more acceptable but "hullo" was still correct for answering the telephone. By the time I left school everyone used "hello"; I seldom come across the other two spellings except in very old books.
anonymous
2014-10-13 18:21:01 UTC
Why do books have "hallo", "hullo" instead of the correct spelling "hello"?
I've noticed this from quite a while.
At the start of the book...
"Hello," said the man.
...
"Hullo."
brandea
2016-11-14 03:19:42 UTC
Hallo Or Hello
?
2009-04-12 07:28:21 UTC
The author is trying to convey the attitude - and perhaps education - of the characters.
The way we use and pronounce words tells others a great deal about us.
?
2009-04-12 07:37:59 UTC
Because that's how we often speak. I don't often articulate a perfect hell-oh. More often it's a 'Lo" or "Hey" or "Sup?" Often it indicates the character's mood. With me, I thinks it's familiarity; I live in a very small town.
ⓘ
This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.